Документ, составленный на иностранном языке, должен быть переведен на русский язык. Согласно положений по бухгалтерскому учету ведение регистров и отчетности по бухгалтерскому учету осуществляются на русском языке. Все первичные учетные документы (в том числе и документы, подтверждающие командировочные расходы) на иностранном языке, должны иметь построчный перевод на русский язык. Неоднократно законодатели подчеркивали данные требования своими письмами (Письмо ФНС России от 11.07.2012 № ЕД-4-3/11376@, Письмо Минфина России от 26.06.2012 № 03‑08‑13, Постановление ФАС ДВО от 20.03.2012 № Ф03-912/2012).
В случае учета авиабилетов, документов на перевозку на иностранном языке должны быть переведены все реквизиты, необходимые для признания расходов для целей исчисления налога на прибыль (Письмо Минфина России от 22.03.2010 № 03‑03‑06/1/168).
Исключением для перевода на русский язык является перевод фирменного наименования товара, оно может не переводиться на русский язык, т.к. при переводе могут быть нарушены права лицензионного правообладателя (Письмо Минфина от 18.05.2017 № 03‑01‑15/30422)
Организация должна обеспечить построчный перевод самостоятельно, он может быть сделан профессиональным переводчиком, либо работником организации, на которого в исполнение должностных обязанностей возложена функция перевода документов с иностранного языка на русский (Письмо Минфина России от 22.03.2010 № 03‑03‑06/1/168).
/ "Бухгалтерская энциклопедия "Профироста"
09.10.17
Информацию на странице ищут по запросам: Курсы бухгалтеров в Красноярск, Бухгалтерские курсы в Красноярске, Курсы бухгалтеров для начинающих, Курсы 1С:Бухгалтерия, Дистанционное обучение, Обучение бухгалтеров, Обучение курсы Зарплата и кадры, Повышение квалификации бухгалтеров, Бухгалтерский учет для начинающих
Бухгалтерские услуги, Декларация НДС, Декларация на прибыль, Ведение бухгалтерского учета, Отчетность в налоговую, Бухгалтерские услуги Красноярск, Внутренний аудит, Отчетность ОСН, Отчетность в статистике, Отчетность в Пенсионный Фонд, Бухгалтерское обслуживание, Аутсорсинг, Отчетность ЕНВД, Ведение бухгалтерии, Бухгалтерское сопровождение, Оказание бухгалтерских услуг, Помощь бухгалтеру, Отчетность через интернет, Составление деклараций, Нужен бухгалтер, Учетная политика, Регистрация ИП и ООО, Налоги ИП, 3-НДФЛ, Организация учета
